Bibi, encore un effort pour être un vrai Premier Ministre d'Israël ! (Lettre ouverte à Bibi) Traduction en hébreu : Noémie Stora

Beershéva, le 22 novembre 2023 

                          

                                                       Cher Bibi,

J'espère que tu vas bien et que tu arrives à dormir, la nuit.

Ce que je vais te dire, les soldats te l'ont sûrement déjà dit : ce serait une terrible erreur que de recommencer à céder du terrain aux terroristes musulmans. Comme en 67, comme en 2005.

En 67, les soldats ont crié ''Har ha bait béyadénou !''  (le Mont du Temple est entre nos mains) en arrivant au Mur de l'Ouest. Hélas, Israël, après la victoire, au lieu de récupérer le Mont du Temple, a préféré donner les clefs des lieux de culte au WAQF jordanien.

En 2005, l'expulsion des Juifs du Goush Katif, cinq siècles après celle des Juifs d'Espagne, a été une décision politique désastreuse et une abomination, et voir chasser des Juifs de chez eux en recourant à la force, et donc à l'armée d'Israël, ça a été un pénible spectacle, je t'assure. A l'époque je n'avais pas encore fait l'Alya et je regardais ces images de familles traînées hors de chez elles par les soldats en pleurant.

Il y a deux semaines, les soldats ont planté le drapeau israélien à Gaza. Ils sont retournés prier dans cette antique synagogue de Gaza. Ils écrivent sur les murs de Gaza qu'ils sont revenus. Qu'il est temps de retourner au Goush Katif. Chaque jour, ils posent de nouvelles mezouzot sur les maisons. Hier, ils ont chanté l'Hatikva devant le Palais de Justice de Gaza, fiers, et confiants. 

Ecoute tes soldats, Bibi. Ne les trahis pas. Rends-leur justice. Ce sont nos fils, nos filles, nos frères, nos soeurs ! Nos pères ! Tout le pays est avec eux !

Allez Bibi, un peu de courage ! Moshé Dayan et Ariel Sharon n'ont pas été à la hauteur. Si toi, tu veux entrer dans l'Histoire par la grande porte, tu dois imposer l'annexion de Gaza.

Tu vas me dire qu'il est trop tôt pour parler de ce que nous allons faire de Gaza, qu'il faut d'abord gagner la guerre, bécéder, et nous la gagnerons béEzrat haChem, car comme d'habitude nous n'avons pas d'autre choix que de la gagner. Mais tu dois être clair, car tout le monde se la pose cette question. Les observateurs internationaux sont ignorants, ils ne savent rien ou pas grand chose de l'histoire millénaire de notre peuple, certes, mais ils ne sont pas idiots. Enfin, pas tous ! Et beaucoup de journalistes et ''d'influenceurs'' demandent ce qu'Israël va faire de Gaza, le jour d'après...

Il faut mettre fin à ce suspense ! Tu dois leur dire à tous, sans peur, que Gaza sera annexée, point barre. Droit de la guerre. Nous avons payé un prix exorbitant, déjà, et la liste de ceux qui sont morts à Gaza Nord s'allonge hélas chaque jour que Dieu fait ! Pour nos coeurs déjà meurtris par le massacre du 7 octobre, et par l'horrible torture psychologique que nos bourreaux kidnappeurs nous font subir quotidiennement, c'est insupportable, de devoir lire tous les matins les noms des nouveaux soldats qui meurent dans cette guerre. De regarder, le coeur navré, leurs beaux visages. De penser à leurs mères, les malheureuses comme elles doivent pleurer.

Nos soldats sont bien trop jeunes pour mourir.

Bibi, ce serait insulter leur mémoire que de ne pas annexer ce territoire. Et d'abord à qui faudrait-il le remettre, selon toi ? A l'Autorité Palestinienne du négationniste Abou Mazen, qui vient d'affirmer sans honte que les massacres du 7 octobre au Festival Nova, c'est l'armée israélienne qui les a commis et non le Hamas ? A qui, au Jihad islamique ?

Soyons sérieux deux minutes ! Il n'y a personne à qui confier Gaza. Reprenons-la !

Tu dois continuer à dire la vérité au monde. Le monde a soif de vérité. De vérité et de justice. Arrête avec ces bêtises de combat des Fils de la Lumière contre ceux des Ténèbres, même si c'est vrai, le dire comme ça, c'est rien que de la comm' et ça n'arrange pas nos affaires, nos ennemis se foutent de nous en diffusant tes apparitions grotesques sur les réseaux sociaux, qu'ils utilisent pour t'accuser de simplisme et de manichéisme, d'être un allumé, un illuminé messianique et ils ont évidemment la part belle.

Bibi, écoute-moi, ce qu'il faut, c'est tout d'abord arrêter avec ce peuple palestinien inventé par les Egyptiens et le KGB en 1964. La cause palestinienne doit être dénoncée pour ce qu'elle est, une fabrication, une fake niews comme on dit maintenant. Une arme de propagande contre nous. Tu dois imposer l'arrêt de l'utilisation de ce terme, ''Palestiniens'', qu'on entend beaucoup trop à la radio et à la télé, ici en Israël, dans la bouche de nos propres journalistes !

Le premier qui dit Palestine ou Palestiniais, hop, à l'amende ! 100 shékels dans la koupa !

Tu dois dire clairement que cette putain de cause palestinienne est en réalité une désignation qui sert à déguiser le Jihad ! La Charte du Hamas est pourtant explicite ! C'est quand même pas de notre faute si les gens ne l'ont pas lue ! Je sais pas, diffuse-la, balance des tracts à l'ONU, que les gens connaissent le programme ! Le programme dégueulasse du Hamas et de toute cette sale engeance de malheur !

Dis au monde que le cri ''al-Aqsa est en danger'' est un cri de guerre, qui veut dire en clair ''mes frères, égorgeons les Juifs !''

Explique au monde qu'un état ne les intéresse pas et ne les intéressera jamais ! Que ce qu'ils veulent, c'est nous détruire ! Point, barre ! L'Iran ne s'en cache pas, lui qui a téléguidé le massacre du 7 octobre ! Qui clame depuis toutes ces années qu'il va nous effacer de la  carte ! Qui fait la bombe atomique parce qu'il espère nous la lancer sur la cafetière ! Dis-le donc clairement, que tous ces gens qui prétendent soutenir la fameuse lutte du peuple palestinien, font en réalité le Jihad ! Tous, que ce soit le Hamas ou l'Autorité Palestinienne, ils poursuivent au fond le même but, et ces brigands des Brigades d'al-Aqsa, du Jihad Islamique, du Hezbollah, de Daesh et que sais-je encore pratiquent simplement le 6ème commandement de l'islam, obligatoire pour tous les musulmans ! Le Jihad, la guerre sainte !

Pour ces guerriers de l'islam, qui se foutent de mourir ou de causer la mort de leur population civile, la perte de territoire est le seul châtiment qu'ils comprennent ! Pour eux, qui considèrent Israël comme une hérésie, la terre doit être ''libérée'' ça veut dire redevenir terre d'islam, from the river to the sea ! les Juifs doivent être Dhimmis, en islam, or, horreur, en Israël ils règnent sur des musulmans...

C'est inacceptable et ils ne l'accepteront jamais. Jamas ! Jamais, en espagnol !

Pourquoi défendent-ils la Palestine ? Parce que pour eux elle est terre d'islam, et doit le redevenir comme au temps du Calife. Le but des Frères musulmans, dont le Hamas est la branche armée, c'est le rétablissement du Califat, lequel est tombé en 1924, je te rappelle; le monde sunnite ne s'est jamais remis de cette chute, et ça va faire bientôt cent ans ! Ils marquent le coup !

Tu dois dire au monde que les nazislamistes de Gaza qui détiennent nos enfants et ont massacré sauvagement 1400 des nôtres font une guerre de religion, une guerre de conquête de la terre d'islam ! La guerre sainte ! Il faut absolument arrêter de leur céder du terrain et leur en prendre, au contraire.

Allez Bibi, du courage, dis au monde la vérité, car la vérité seule pourra nous sauver. Dis-le que nous annexons Gaza et qu'il n'y aura pas d'état palestinien, nada, jamais, jamas ! Ni à Gaza ni ailleurs ! Qu'au contraire, nous allons annexer Gaza et nommer chaque rue, chaque boulevard, chaque avenue du nom de nos héros tombés dans cette guerre, du nom de chaque Israélien assassiné le 7 octobre, du nom de chaque personne enlevée ce jour-là ! Et qu'ils peuvent tous s'indigner, hurler au génocide et au nettoyage ethnique par un gouvernement d'extrême-droite ultra-nationaliste, nous n'en avons cure ! Ché iaguidou ! Poust gavariat, comme on dit en russe ! Qu'ils disent ce qu'ils veulent, nous défendons notre peau et nous continuerons jusqu'à la victoire à détruire les tunnels et les cafards qui s'y trouvent !

Et pour finir, je te dirai que je suis persuadée d'une chose, les gens de Kfar Aza, de Be'eri et de Nir Oz ne reviendront pas dans leurs maisons avant que tu n'aies clairement dit la vérité. Elle seule leur garantira la sécurité, et cette vérité simple, élémentaire, la voici : le seul moyen de vivre en paix près de Gaza, c'est d'habiter à Gaza, c'est qu'Israël s'y installe, maintenant et pour toujours. Dès la victoire. 

Dis-leur que nous retournons à Gaza. 

De toute façon c'est un secret de Polichinelle, que faire d'autre ?

Nous y retournons, et nous transformerons ce gigantesque champ de ruines en petit paradis terrestre, celui qu'il était du temps du Goush Katif avant que nous ne l'abandonnions, il y a dix-huit ans, aux mains des barbares.

Veuille agréer, cher Bibi, l'expression de mes salutations distinguées.

Catherine Stora, citoyenne israélienne originaire de France.

PS : J'apprends aujourd'hui que tu as l'intention de satisfaire les exigences des terroristes en décidant de leur accorder le répit qu'ils demandent. Bibi, ce deal est une vraie honte et n'apportera rien de bon. Tu devrais exiger le retour de tous les otages, et non cette restitution au compte-goutte. J'étais contre l'échange Gilad Shalit, et je suis contre celui-ci aussi, qui donne de l'oxygène à l'ennemi alors qu'il était prêt à capituler. Comme d'habitude Israël est vainqueur et se laisse dicter ses conditions par le vaincu... Tu trouves ça bien ? Moi non. Mais évidemment les Premiers Ministres ne demandent jamais l'avis des citoyens... Ni des citoyennes !

Fais-moi le plaisir de repenser à tout ce que je te dis, il est encore temps de changer d'avis et de renoncer à ce deal calamiteux. La nuit porte conseil... Que Dieu t'inspire !

,ביבי היקר

אני מקווה שאתה חש בטוב, ומסוגל לישון בלילה.

מה שאני עומדת לומר לך, ודאי כבר שמעת מהחיילים : זו תהיה טעות איומה שוב להעניק שטחים ללוחמי האלסאם שבעזה. כמו ב-67, כמו ב-2005.

בשנת 67 צעקו החיילים "הר הבית בידינו !" בהגיעם לכותל המערבי. למרבה הצער ישראל, לאחר הניצחון, במקום לשחזר את הר הבית, העדיפה לתת את מפתחות המקום הקדוש שלנו ל-WAQF הירדני.

בשנת 2005, היהודים גורשו מגוש קטיף - (חמש מאות שנה לאחר גירוש יהודי ספרד)  החלטה מדינית מחרידה ומתועבת, וכי הוצאת יהודים מבתיהם בכוח, כלומר דרך הצבא הישראלי, היה מחזה כואב, אני מבטיחה לך. בזמנו עוד לא עליתי ארצה, רק צפיתי באימה מול הטלוויזיה במשפחות הנגררות החוצה מבתיהן על ידי חיילינו, ובכיתי.

לפני שבועיים החיילים שלנו נטעו את דגל ישראל בעזה. הם חזרו להתפלל בבית כנסת העתיק הזה בעזה, כותבים שהם רוצים לחזור לגוש קטיף, מניחים מזוזות על הבתים. אתמול שרו את התקווה בבית המשפט בעזה, עם המון גאווה וביטחון. תקשיב לחיילים שלך, ביבי. אל תבגוד בהם. תעשה איתם צדק. הם בנינו, בנותינו, אחינו, אחיותינו ! אבותינו ! כל עם ישראל איתם !

יאללה ביבי, קצת אומץ!

משה דיין ואריאל שרון לא עמדו במשימה. אם אתה רוצה להיכנס להיסטוריה דרך הדלת הגדול, עליך לכפות את סיפוח עזה.

אתה בטח תגיד לי שמוקדם מדי לדבר על "מה נעשה עם עזה", כשקודם כל חייבים לנצח במלחמה, מובן, ואנחנו בהחלט ננצח אותה בעזרת ה', כי כרגיל אין לנו ברירה אלא לזכות בה. ובכל זאת, כולם עדיין שואלים את השאלה הזו. המשקיפים הבינלאומיים לא יודעים דבר, או מעט מאוד על ההיסטוריה שלנו כעם, בהחלט, אבל הם לא אידיוטים. או לפחות, לא כולם.

עיתונאים ו'משפיעים' רבים שואלים מה ישראל תעשה עם עזה ביום שאחרי. המתח הזה חייב להסתיים ! אתה חייב להגיד לכולם, בלי חשש, שעזה תסופח, נקודה. זכות המלחמה.

כבר שילמנו מחיר כבד, אפילו בלתי נתפס, ורשימת המתים בצפון עזה למרבה הצער מתארכת בכל יום. הלב שלנו כבר מרוט וחבול מאז הטבח ב-7 באוקטובר ומהעינויים הפסיכולוגיים הבלתי פוסקים מצד החוטפים האכזריים שאנחנו סובלים מהם עד היום. זה בלתי נסבל לקום כל בוקר ולקרוא עוד שמות  של עוד חיילים שמתים במלחמה הזו.

זו תהיה יריקה בפנים, ועלבון לזכרם, שלא לספח את השטח הזה.

וקודם כל, למי לדעתך ניתן אותו? לרשות הפלסטינית - תחת אבו מאזן, שזה עתה אישר ללא בושה כי מעשי הטבח ב-7 באוקטובר בוצעו על ידי הצבא הישראלי ולא חמאס ? לג'יהאד האסלאמי ? למי ?

בוא נהיה רציניים שתי דקות ! אין למי להפקיד את עזה. בוא ניקח אותה בחזרה. ושלא תעז לתת על מגש  זהב את השטח ששילמנו עליו בדם של חיילינו !

אתה חייב להמשיך להגיד את האמת לעולם. העולם רעב לאמת. לאמת ולצדק. תפסיק עם השטויות האלה של "להילחם בבני האור נגד אלו של החושך", גם אם זה נכון, להגיד את זה ככה זה סתם קלישאתי ולא תורם לעניינינו. האויבים שלנו כבר מסתלבטים עלינו - הם משדרים את ההופעות הגרוטסקיות שלך ברשתות החברתיות, ומשתמשים בהן כדי להאשים אותך בפשטנות ובמניכאיזם, והם לא טועים.

תקשיב לי, מה שאנחנו צריכים לעשות זה להפסיק עם ה"עם הפלסטיני" הזה שהומצא על ידי המצרים והקג"ב ב-1964. יש לחשוף את האמת על הנרטיב הפלסטיני – שהוא מומצא, בדוי, "פייק ניוז" כמו שאומרים בימינו. ועכשיו. חייבים להפסיק את השימוש במונח הזה "פלסטינים", שאנו שומעים יותר מדי ברדיו ובטלוויזיה, אפילו בפיהם של עיתונאים שלנו.

אתה חייב להבהיר שהעניין הפלסטיני הארור הזה למעשה משמש כדי להסוות את הג'יהאד, אמנת החמאס מפורשת ! זו לא אשמתינו שאנשים לא קראו אותה. לא יודעת אולי תדפיס עלונים ותפזר אותם באו"ם, שיכירו את התוכניות שלהם. התוכניות של חמאס וכל זרע עמלק.

תספר לעולם שהסיסמה "אל אקצה במלחמה" משמעותה "אחים שלי, בואו נשחט יהודים".

תסביר לעולם שמדינה לא מעניינת ולעולם לא תעניין אותם. שמה שהם רוצים זה להשמיד אותנו ! נקודה. איראן לא מסתירה את זה, לאחר  שארגנה מרחוק את הטבח ב-7 באוקטובר. שכל השנים האלו מכריזה שהיא עומדת למחוק אותנו מהמפה. שמייצרת פצצת אטום כי היא מקווה לזרוק לנו אותה בפרצוף ביום מן הימים. תבהיר כבר פעם אחת ולתמיד שכל המתיימרים לתמוך במאבק המפורסם של העם הפלסטיני, למעשה תומכים בג'יהאד ! כולם, בין אם זה חמאס או הרשות הפלסטינית, הם בעצם חותרים לאותה מטרה. והשודדים האלה מגדודי אל-אקצא, הג'יהאד האסלאמי, חיזבאללה, דעאש ומה לא, פשוט מקיימים את הדיבר השישי של האסלאם, שהוא חובה עבור כל מוסלמי – הג'יהאד, מלחמת הדת.

עבור לוחמי האסלאם האלה, שלא אכפת להם למות או לגרום למוות של האוכלוסייה האזרחית שלהם, אובדן שטח הוא העונש היחיד שהם מבינים! עבורם, אלו שרואים את ישראל כמדינת הכופרים, הארץ חייבת להפוך שוב (כביכול) לארץ האסלאם, "מהנהר ועד הים". היהודים חייבים להיות הנשלטים, אבל כרגע הם השולטים, ולא סתם, הם שולטים גם על מוסלמים. מבחינתם זה לא מקובל והם לעולם לא יקבלו את זה. לעולם לא.

למה הם מגנים על פלסטין? כי עבורם היא ארץ אסלאם וחייבת לחזור להיות כזו - כמו בתקופת הח'ליף. המטרה של האחים המוסלמים, שחמאס הוא הזרוע החמושה שלו, היא הקמת הח'ליפות מחדש שנפלה ב-1924, אני רק מתזכרת אותך. עברו כמעט מאה שנים. הם מציינים את האירוע !

אתה חייב לספר לעולם שהנאצי-אסלאמים של עזה, שמחזיקים בילדינו וטבחו באכזריות 1,400 בני אדם משלנו - מנהלים מלחמת דת ותו לא. מלחמת כיבוש ארץ האסלאם ! "מלחמת קודש" ! אנחנו בהחלט חייבים להפסיק לתת להם שטחים, להפך, לקחת את זה מהם ! רק ככה הם מבינים, איך אליהו יוסיאן אמר ? אי אפשר להביא תרבות של סושי למקום שבו מנגבים חומוס. חייבים לדבר בשפה שלהם. ומה שהם מבינים זה כאשר לוקחים להם שטח.

יאללה ביבי, תאזור אומץ, תגיד לעולם את האמת, כי רק האמת יכולה להציל אותנו. תגיד שאנחנו מספחים את עזה ושלא תהיה מדינה פלסטינית לעולם, נאדה, נייט ! לא בעזה ולא באף מקום. להיפך, אנחנו הולכים לספח את עזה ולקרוא לכל רחוב, כל שדרה, על שם גיבורינו שנפלו במלחמה הזו, על שמו של כל ישראלי שנרצח ב-7 באוקטובר, על שם כל אדם שנחטף. וכולם מוזמים להתבכיין ולהתמרמר, לצרוח "רצח עם וטיהור אתני על ידי ממשלת ימין קיצונית אולטרה-לאומני", לא אכפת לנו ! אנחנו מגנים על עורנו ונמשיך עד שיושג הניצחון. נהרוס את כל המנהרות ואת כל החולדות שנמצאים בהן !

ולבסוף אספר לך שבדבר אחד אני משוכנעת, אנשי כפר עזה, בארי וניר עוז לא ישובו לבתיהם עד שתאמר את האמת הברורה, היחידה שתוכל להחזיר להם את הביטחון, הפשוטה וההכרחית שהיא: אנחנו יכולים לחיות בשלום ליד עזה בתנאי שנחיה אנחנו בעזה. שישראל תתיישב שם, עכשיו ולתמיד. מיד לאחר הניצחון.

תגיד להם שאנחנו חוזרים לעזה. בכל מקרה זה סוד גלוי, מה עוד אפשר לעשות?

נחזור לשם, ונהפוך את שדה החורבות הענק הזה לגן עדן ארצי קטן, כפי שהיה גוש קטיף לפני שנטשנו אותו, לפני שמונה עשרה שנים, לידי הברברים.

ביבי היקר, קבל את הבעת ברכותי הנכבדות.

 קתרין סטורה אזרחית ישראלית נולדה בצרפת

​

נ.ב

אני שומעת ברגע זה שאתה מתכוון לספק את דרישות המחבלים על ידי החלטה להעניק להם את ההפוגה שהם מבקשים. העסקה הזו היא ממש בושה, ולא מועילה. אתה צריך לדרוש את החזרתם של כל בני הערובה, לא החזר בטפטופים. התנגדתי לעסקת גלעד שליט, והיום אני גם מתנגדת לעסקה שמספקת חמצן לאויב שלנו כשהוא מוכן להיכנע.

כרגיל, ישראל היא המנצחת ועדיין נותנת למפסיד לשכתב לה את התנאים... זה נראה לך הגיוני ? לי לא. אבל ברור שראשי ממשלה אף פעם לא שואלים את דעתם/ן של האזרחים והאזרחיות...

  .תעשה לי טובה ותחשוב על זה שוב, עוד יש לך הזדמנות לשנות את דעתך

.שאלוהים יעניק לך השראה